Dans un centre de tri de déchets ménagers provenant de la collecte sélective, une émanation toxique issue d’une substance non identifiée incommode légèrement 12 employés travaillant dans la cabine de tri manuel. L’établissement est évacué, une famille de 5 personnes doit se confiner et une déviation routière est mise en place. L’exploitant fait nettoyer les lieux et évacuer les déchets stockés dans le bâtiment avant la remise en service des installations de tri.