The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Deux employés d’une chocolaterie sont tués lors de l’explosion d’une table chauffante. Cet appareil, chauffée avec de la vapeur sous pression, sert à la fabrication de confiseries. Une enquête est effectuée. Une cellule d’assistance psychologique est mise en place pour prendre en charge la trentaine d’employés de l’entreprise, profondément choquée par la mort de leur collègue.