The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Implantée sur le toit d’un bâtiment de la Cité de l’Air, l’une des balises automatisées de surveillance de la radioactivité ambiante du réseau TELERAY de l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) relève durant 35 min une augmentation du débit de dose ambiant avec un maximum de 430 nGy sur 1 min, soit près de 10 fois la valeur moyenne normale. L’anomalie enregistrée par la balise pourrait avoir comme origine l’utilisation d’un appareil de diagnostic non destructif dans une zone de chantier à l’extérieur de la Cité, mais poche du bâtiment concerné. Un évènement similaire s’est déjà produit 18 jours plus tôt.