The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une école primaire, 68 élèves sont évacués par suite de la présence d’une forte odeur de gaz. Le gaz est coupé au niveau de la cuve de propane située à l’extérieur. Les locaux sont ventilés pour qu’un technicien de maintenance puisse intervenir. Par ailleurs, les résultats des mesures d’explosimétrie sont négatifs. Cette fuite de gaz serait due à une défaillance sur un chauffe-eau localisé dans une pièce de l’établissement.