The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite de 200 l de sulfate d’acide de nitrosyle (ou hydrogénosulfate de nitrosyle) a lieu sur une canalisation reliant la zone de dépotage à 2 réservoirs de stockage de 140 m³. Simultanément, une fuite d’eau se produit sur le circuit externe de réchauffage de la canalisation. Au contact de l’eau, le sulfate d’acide de nitrosyle génère des vapeurs nitreuses. Le dépotage de la citerne est stoppé, le POI de l’établissement est déclenché et le confinement d’une école proche est organisé par précaution compte-tenu du faible débit de la fuite. Des rideaux d’eau sont mis en place pour contenir les vapeurs nitreuses et éviter un déplacement du nuage hors de l’enceinte de l’usine. Les mesures de pollutions atmosphériques réalisées par les secours à la demande de l’exploitant se révèlent négatives et le confinement est levé. La ligne fuyarde est décalorifugée et la fuite d’eau isolée. La ligne est ensuite rincée à l’acide sulfurique, puis vidangée avec de l’azote. Selon l’exploitant, la défaillance d’un joint d’une bride serait à l’origine de la fuite.