The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une opération de concentration d’une solution de chlorhydrate de prométhazine dans du cyclohexane, du gaz se répand dans un atelier de production de produits pharmaceutiques. Une explosion puis un incendie se produisent. Une surchauffe du réacteur, due à une ouverture excessive de la vanne de vapeur de chauffe ou à un déréglage de cette même vanne, provoque une augmentation de la perte de charge dans le circuit gazeux. Une rupture se produit dans une zone de faible résistance mécanique et du cyclohexane s’échappe de l’installation. L’incendie est maîtrisé en 30 min. Un pompier est légèrement brûlé par un produit chimique. La circulation routière est interrompue durant 2 h.