The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ensemble de cuves de 10 m³ en mauvais état implanté dans une fosse non conforme dans un établissement de fabrication de vernis et de peinture fuit provoquant une pollution du sol de l’usine et de l’AIRAINES. Cette pollution serait connue de l’entreprise depuis plusieurs jours. Les cuves et la fosse sont démantelées. Des forages effectués dans le cadre d’une évaluation de l’état environnemental demandé par le comité d’expansion de la Somme qui s’inscrit dans un processus de recherche de repreneur de cette entreprise en redressement judiciaire ont montré la forte imprégnation des sols au xylène (geyser) et d’une masse d’eau fortement polluée en cours de migration depuis l’ancienne fosse de rétention. L’inspection des installations classées contacte un organisme d’expertise pour une mission d’appui à l’administration dans le but d’évaluer les conséquences possibles de cette pollution. Les liquides pollués de l’ancienne fosse doivent être pompés et envoyés à la destruction de même que la terre polluée, ainsi que les liquides et le xylène mobiles qui se seraient libérés pendant les terrassements. L’exploitant est condamné à 2 mois d’emprisonnement avec sursis et 5 800 euros d’amende pour n’avoir pas mis en conformité les stockages de liquides inflammables à l’origine de la pollution malgré les injonctions préfectorales et sanctions administratives qui avaient précédé la pollution accidentelle.