The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fonderie d’aluminium, une combustion émettant d’importantes fumées se produit dans le filtre à manches utilisé pour le traitement des rejets atmosphériques du four de fusion. L’obturation des entrées d’air ne permet pas d’arrêter la combustion. Alertés par des voisins, l’inspection des installations classées se rend sur les lieux et demande à l’exploitant l’intervention des pompiers. Les secours établissent un périmètre de sécurité autour de l’installation, évacuent le personnel de l’usine et refroidissent l’extérieur du filtre. La présence de particules incandescentes dans le dispositif d’épuration serait à l’origine de l’accident selon un employé de l’usine. L’inspection propose au préfet un arrêté d’urgence imposant l’élimination des déchets du sinistre dans une filière agréée, la remise en état du dispositif de traitement et la vérification par un organisme compétent des installations électriques, l’analyse des circonstances causes et effets de l’incident, la mise en place de procédures d’urgence.