The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur une grue garée dans un local clos d’un centre de traitement de déchets, . Alertés, les pompiers empêchent l’extension du sinistre à différentes cuves et aux fosses de réception contenant des hydrocarbures et des peintures, par ailleurs protégées par des sprinklers. Un pompier qui tombe accidentellement dans l’une de ces fosses, sera décontaminé par les moyens spécialisés de l’usine. Aucune conséquence environnementale n’est à déplorer, les eaux d’extinctions ont été recueillies dans les bassins de rétention. La production est arrêtée une journée pour permettre la remise en état de la zone sinistrée.