The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine spécialisée dans la production de fils de cuivre pour câbles électriques, les analyses révèlent une concentration en légionelles de 450 000 UFC/l (mais inférieures à 50 000 UFC/l en Legionella pneumophila) dans une tour aéroréfrigérante (TAR). Conformément aux prescriptions de l’arrêté préfectoral du 15/02/2001, le 09/03/2004, l’exploitant arrête cette installation pour la vidanger, la nettoyer et la désinfecter. Il s’engage également à réexaminer les conditions de suivi et de traitement en continu de ces circuits de refroidissement. La remise en service des installations est conditionnée par la mise en place de mesures nécessaires garantissant l’absence d’impact sur l’environnement.