The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine, de fortes concentrations en légionelles imposent l’arrêt, le nettoyage et la désinfection d’une tour aéroréfrigérante (TAR). L’usine continue cependant à fonctionner normalement. L’arrêt de la TAR n’affecte ni la production, ni l’emploi. Le 08/03/2004, la DRIRE donne son accord pour la remise en service de l’installation.