The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incendie se déclare sur une vanne automatique du circuit gaz-effluent d’un reforming (500°C) à la suite d’une fuite au joint de plateau (vanne de 8”). Le joint à semi emboîtage plastique, était en place depuis mai 1972 et présentait, après examen, une fissure depuis l’extérieur. La couronne vapeur en place sur le joint plateau de la vanne a permis une extinction rapide.