The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une unité de réformage d’une raffinerie, un incendie se produit dans un four de platforming arrêté depuis peu. La cheminée est chauffée au rouge mais son revêtement intérieur n’est endommagé que sur la première virole ; la cheminée haubanée est seulement déformée.
L’ouverture d’un serpentin à la suite d’une surchauffe locale due à une mauvaise circulation des fumées, alors à 350 °C, serait à l’origine de l’accident. L’ouverture du serpentin serait due à une attaque chimique par hydrogène (H2).