Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, un test d’étanchéité à l’azote (N2) est effectué dans une unité de reforming après le remontage d’appareils et d’équipements. L’opération dure 3 h et la pression d’N2 est alors à 8 bar.

Lors du redémarrage et de la phase de montée en pression, l’opérateur entend un sifflement alors que la pression de l’unité est à 11 bar. Il se dirige vers la source et voit une flamme d’1 m sur un échangeur sur une plate forme vers le 4ème étage de la structure. Il exécute les manoeuvres d’isolement, puis met en place 2 RIA pour refroidir les structures et les équipements durant la décompression du système. La pression atteint alors 15 bar ; la flamme perdure 10 min.

Seul le calorifuge est endommagé. Une bride à double emboîtement, mal remontée sur l’échangeur après la visite règlementaire, serait à l’origine de l’accident.