The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un stockage de gaz d’une raffinerie, une équipe d’entretien commence une découpe sur une sphère de pentane alors que la maintenance devait avoir lieu sur une autre sphère, remplie d’eau. Un pompier qui se trouve à proximité, décèle une fuite, le pentane commençant à se répandre dans la cuvette. La zone de travaux avait fait l’objet d’une reconnaissance par des responsables du site et de l’entreprise intervenante.