The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des travaux sont en cours depuis plusieurs mois pour reconditionner les lignes de coulée et expéditions d’un stockage de propane. Un opérateur ouvre une vanne de 4” et la laisse ouverte sans surveillance durant 8 minutes. La ligne pleine de propane se vide par l’extrémité à 1 000 m dans une zone non contrôlée. La ligne en service n’est pas platinée. Il s’en suit un nuage de gaz, dissipé par le vent. Une défaillance dans la coordination des opérations est évoquée.