The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une unité de distillation atmosphérique en marche stable d’une raffinerie, une explosion sans feu se produit dans la gaine d’air d’un préchauffeur de four. Il s’ensuit un entraînement de fioul gaz et de butane dans les parties hautes de la gaine au moment du démarrage de l’unité pilote. L’explosion dans la gaine retentit lors de l’allumage des brûleurs; celle-ci est retrouvée éventrée. Cet accident a entraîné la destruction des équipements. L’accident serait dû à une erreur de conception des équipements. Les gaz ont dû se déposer et se condenser dans les parties froides de la gaine d’air. On a constaté que la ligne des gaz présentait un point bas sans possibilité aucune de purge.