The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Sur une unité de distillation atmosphérique en marche stable d’une raffinerie, un feu se déclare sur une colonne. La rupture de la ligne d’aspiration des pompes de fond de colonne (pompe alternative) occasionne un feu limité sur cette zone pendant 20 minutes dû à l’inflammation des résidus. La distillation traitait alors du brut “Tia Juana” provenant du VENEZUELA pour la fabrication de bases d’huiles. L’incendie a entraîné l’arrêt temporaire des installations. La ligne en acier ordinaire avait été mise en place en 1960 avec une épaisseur de 11 mm puis inspectée en 1972 avec une épaisseur de 8,5 mm; la diminution de l’épaisseur est due à la corrosion. La rupture a eu lieu dans une portion droite entre 2 coudes où l’épaisseur relevée après le sinistre était de 0,8 mm.