The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur une unité de distillation atmosphérique d’une raffinerie lors d’une action de purge. La maintenance a lieu sur les circuits gazole des échangeurs eau/gazole remplis de vapeur condensée. La tuyauterie d’évacuation du siphon de cour n’évacuant pas l’eau purgée (80-90 °C), le niveau monte. Les hydrocarbures, piégés dans l’égout, remontent dans l’unité et commencent à être distillés. L’inflammation est provoquée par un ouvrier qui soude aux abords des échangeurs. L’incendie détruit des câbles électriques et entraîne l’arrêt temporaire des installations. L’origine du sinistre viendrait d’une erreur de conception du collecteur du réseau d’égout; récemment modifié, il a été monté à contre-pente.