Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une unité de distillation atmosphérique à l’arrêt d’une raffinerie, un feu se déclare dans un ballon de réception des eaux du procédé au démarrage d’une distillation. L’incendie s’est développé entre le four, la colonne, les strippeurs et le ballon de recette. Le bilan humain fait état de 3 personnes blessées. L’incendie provoque l’arrêt temporaire des installations. Le flash aurait pris naissance sous le four de l’unité et le manque d’étanchéité d’une vanne de bloc aurait permis l’arrivée d’essence au ballon.