The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une raffinerie en marche normale, un feu se déclare sur une unité de distillation atmosphérique. Un égout a débordé lors d’un orage. Des produits (essences) s’enflamment au contact d’une ligne chaude. L’incendie provoque l’arrêt temporaire des installations. Aucune victime n’est à déplorer. L’incident est dû au mauvais dimensionnement d’un égout.