Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une raffinerie, un feu se déclare sur une pompe de soutirage de pétrole lampant (mélange d’hydrocarbures d’origine minérale ou de synthèse) de la colonne de distillation atmosphérique. L’incendie s’éteint au bout de 20 min . Les dégâts sur la câblerie, la pompe et les joints des lignes ont entraîné un arrêt temporaire des installations de 5 à 6 jours. Le produit supposé responsable de l’incendie serait le kérosène. L’accident aurait pour origine une rupture de piquage à la suite à de vibrations exercées sur la pompe.