Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un feu se déclare sur l’unité de distillation atmosphérique d’une raffinerie. Lors du démontage d’une vanne CAMFLEX 6 pouces (vanne en point bas d’une ligne dégazée 2 jours avant) dans la section de tête de l’unité, le tuyauteur reçoit des projections d’essence. Un écoulement de 50 L se produit. En se reculant, l’opérateur heurte un poste de soudure (situé à 5 mètres de l’endroit du travail, sa ligne de masse accrochée mais non fixée) produisant une étincelle qui allume la nappe d’essence. Le bilan humain est de 1 blessé. Cet accident provoque l’arrêt temporaire de l’unité. La vanne est retrouvée avec une purge bouchée de ¾ de pouce et la vanne CAMFLEX fermée.