The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre emplisseur GPL, un wagon de propane est déchargé par un flexible ” boa ” de 100 mm. Au cours de l’opération, l’ensemble a bougé, le flexible s’est rompu et s’est mis à fouetter le sol.