The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une surpression se produit dans un stockage de propane lorsqu’une pompe, qui avait été laissée en fonctionnement sur une vanne automatiquement fermée, se met à débiter. La ligne en aval étant terminée par un bras mort fermé par une bride pleine et la vanne s’étant ouverte, la pompe a débité sur le stockage déjà en pression causant un nuage de gaz. Ce dernier est dissipé par le vent fort soufflant à ce moment.