The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une raffinerie, un feu se déclare sur l’unité de craquage catalytique alors qu’un soudeur effectue des opérations d’entretien : il travaille à l’aplomb d’une dalle d’égout non protégée. La projection de gouttes de soudure à travers le regard de l’égout entraîne l’apparition d’un flash. L’incident n’a pas eu de conséquence sur la bonne marche des installations.