The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite du déclenchement d’une isomérisation, le débutaniseur reste maintenu sous pression d’azote (N2). Lorsque ce dernier est remis sous hydrogène (H2), l’injection d’azote reste branchée par erreur. La pression d’H2 étant supérieure à celle de l’azote et le clapet anti-retour sur la tuyauterie d’arrivée de ce dernier n’étant pas étanche, de l’essence est envoyé dans le réseau azote. A la suite de cet incident, l’exploitant décide de reprendre la liste des vérifications préalables et des procédures, d’étudier la possibilités d’interlocks et de mener une réflexion sur l’exploitation du réseau d’azote.