The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incident se produit au cours d’un dépotage d’un camion de soude à 50°C Baumé. Le déchargement s’effectue sous pression à l’aide d’un compresseur fournissant une pression de 1,5 bar alors que la soupape du camion était tarée à 1,8 bar. Le fond de la citerne cède au niveau du manifold et 7 000 l de soude se répandent dans l’unité de lavage de soude. La citerne en question avait un fond bombé concave qui avait été redressé au moyen de 2 raidisseurs sur la moitié de la largeur.