The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une arrivée anormale d’acide chlorhydrique dans une colonne provoque une montée en pression de celle-ci et l’ouverture d’une soupape de sécurité ; 10 t de chlorure d’hydrogène et de chlorure de vinyle monomère sont rejetées à l’atmosphère. L’alimentation de la colonne est immédiatement interrompue, ce qui limite la durée du rejet à quelques minutes. Le personnel des entreprises voisines est légèrement incommodé. Le déclenchement d’une chaudière pendant une période d’arrêt est à l’origine de l’accident : un manque de chauffe sur une colonne a entraîné un passage d’acide chlorhydrique dans la colonne suivante et induit une surpression. A la suite de cet accident, les actions correctives mises en oeuvre visent les consignes d’exploitation des colonnes (températures) et le report de la pression de la tuyauterie vapeur en salle de contrôle.