The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine inconnue se déclare vers 4 h dans une patinoire. L’incendie est maîtrisé après 2 h d’intervention durant laquelle 3 pompiers victimes de la fumée au cours d’une reconnaissance sont légèrement blessés à la suite d’une chute dans la fosse à neige malencontreusement restée ouverte. Le bâtiment dont la salle des machines venait d’être refaite et qui devait sous peu être totalement rénové est dévasté. Aucune information précise n’est cependant donnée quant aux dommages éventuels subis par les installations de réfrigération. Une défaillance électrique pourrait être à l’origine du sinistre. Les 5 salariés de l’établissement sont en chômage technique.