The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 18h00, une fuite de butane est détectée au niveau d’une tuyauterie reliant une citerne (1 tonne) au reste du circuit, sur le tronçon situé entre la capacité et sa vanne d’isolement, ceci à proximité immédiate de 2 habitations (4 m). Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et informent la SNCF, une voie ferrée passant à proximité. Le trafic ferroviaire est temporairement interrompu. Deux trains sont stoppés en amont de la ville. 5 personnes sont temporairement relogées chez des membres de leur famille. La fuite est arrêtée en soirée et le dispositif de sécurité est levé.