Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un début de pollution se produit dans une station de distribution de gaz d’un stockage souterrain en cavités salines et atteint un fossé alimentant le Bief de la Forêt, où il est détecté lors de la tournée de surveillance de l’exploitant : une fine pellicule huileuse surnageante est visible sur le bief sur 300 m au-delà de la limite du site. L’exploitant ferme la vanne d’isolement aval du bassin séparateur dont le déshuileur n’a pas fonctionné, met en place un barrage constitué de boudins filtrants afin de circonscrire la zone touchée et éviter toute extension. Il informe l’exploitant agricole pour qu’il puisse transférer son bétail et procède ensuite au pompage de la zone polluée. D’après les premières investigations, l’huile présente dans le bassin séparateur des eaux pluviales provient du débordement de la cuve de collecte des égouttures de l’électro-compresseur, consécutif à un dysfonctionnement de sa jauge de niveau. L’huile qui a débordé par l’évent de la cuve enterrée, s’est répandue sur le sol gravillonné et a cheminé via le réseau de collecte des eaux pluviales jusqu’au bassin séparateur. Le mauvais fonctionnement du déshuileur n’est pas expliqué à ce stade. La cuve de collecte est vidangée.