The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore a lieu dans le local technique d’une piscine à la suite d’une erreur lors de la manipulation d’un fût. Un agent municipal se trouvant dans le local au moment des faits et un autre employé fortement intoxiqués sont hospitalisés. La préfecture déclenche le plan rouge. Sur les 70 usagers de l’établissement, 36 baigneurs incommodés dont 20 enfants sont examinés sur place par 6 médecins du SAMU et des pompiers ; 34 d’entre eux sont hospitalisés par précaution, les 2 derniers étant autorisés à rentrer chez eux.