Un conteneur mobile de sodium déborde lors de son remplissage dans une usine chimique. Au total, 20 kg de sodium s’écoulent entre la dalle de l’étage du bâtiment et la cellule électrolytique de production et se répandent sur la dalle du rez-de-chaussée ; 5 kg de sodium s’enflamment et produisent une abondante fumée évacuée par les évents. Une erreur d’appréciation de l’opérateur lors de la vidange est à l’origine de l’accident. Pour diminuer la probabilité de renouvellement d’un tel accident, l’exploitant devra mettre en place un dispositif de jaugeage à l’intérieur des conteneurs mobiles et établir des procédures écrites encadrant les vidanges de sodium des récepteurs dans les conteneurs mobiles.