The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Le tribunal correctionnel de Brest condamne à une peine d’amende de 8 000 euros le capitaine d’un minéralier grec reconnu coupable d’un délit de pollution en mer le 26 janvier 2000 au nord d’Ouessant. Le capitaine avait été interrogé par les gendarmes maritimes lors de son escale à Dunkerque après le survol du bateau par un avion des douanes qui avait constaté une traînée d’hydrocarbures d’une dizaine de km dans son sillage. L’association France nature Environnement, qui s’est constituée partie civile, recevra 7 000 euros au titre des dommages et intérêts.