Dans l’atelier ‘chlorate de sodium’ d’une usine chimique, un court-circuit enflamme un mélange oxygène/hydrogène dans une cellule d’électrolyse et provoque une déflagration. Le couvercle de la cellule est constituée par une très mince membrane en polymère plastique qui se rompt comme prévu. Un opérateur arrête la production. Après analyse, l’accident serait dû à un colmatage de l’alimentation en liqueur d’électrolyse ; ce dernier aurait provoqué la montée en température du contenu de la cellule et une augmentation de la production d’oxygène. D’autre part, le système de surveillance de la température relié à une alarme n’a pas fonctionné. L’exploitant met en place sans délai une surveillance régulière du système avec des enregistrements par des équipes postées. Ce dispositif sera complété par une alarme de surveillance sur le système de multiplexage des mesures. Enfin, une étude complète du système de surveillance est effectuée pour fiabiliser l’installation.