Un incendie dans un magasin de cycles se propage à des habitations. Un pompier est grièvement blessé (fractures aux membres inférieurs et brûlures importantes sur le visage) en chutant à travers un plancher qui s’est effondré sous ses pieds.