The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des élèves d’une école primaire se baignant dans une piscine sont victimes de malaises, de nausées et d’irritations à la gorge. Les secours hospitalisent une dizaine d’enfants, dont 2 plus sérieusement atteints (crises d’asthme). Une surchloration des eaux des bassins de l’établissement serait à l’origine des troubles observés.