The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la cour d’une usine conditionnant des gaz industriels, la vanne de décompression d’une bouteille de dioxyde de carbone s’ouvre à la suite d’une surpression du réservoir liée à la canicule. Le bruit généré par la fuite alerte l’un des maîtres nageurs d’un parc nautique dont les bassins extérieurs, distants de quelques dizaines de mètres de l’usine et ouverts pour la première fois de l’année, sont saturés de monde en raison de la chaleur. La direction du parc demande au public (plus de 1 300 personnes) de se confiner par précaution dans les bâtiments de l’établissement.