Un choc détruit le compartiment de protection d’un compteur et provoque une importante fuite de gaz. Les employés de l’usine de placage de bois entendant le bruit d’une collision puis celui d’une fuite de gaz sortent immédiatement pour se mettre à l’écart du danger. Rapidement, les pompiers arrivent pour circonscrire le sinistre et les gendarmes mettent en place une déviation. Les employés du service de gaz arrêtent la fuite en fermant simplement la vanne d’arrivée du gaz. Les gendarmes retrouvent un morceau métallique servant à attacher les bâches des poids lourds et des traces de pneus à l’endroit de la fuite.