The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux effectués par une pelleteuse, une fuite importante de gaz se produit en début de matinée sur une canalisation de 150 mm de diamètre. Un périmètre de sécurité de 200 m est mis en place. Une vingtaine de personnes est évacuée. A la demande des secours, le courant électrique est également coupé sur le secteur. Une petite lance est mise en place en protection. Les services techniques du gaz jugulent la fuite 2 h après sa détection. Après reconnaissance dans les habitations voisines par les secours et au vu des résultats, le dispositif est levé.