The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé d’une coopérative laitière oublie de refermer la vanne d’une cuve de fioul utilisé pour alimenter les véhicules de l’entreprise. 2 000 litres de fioul se répandent dans le ruisseau puis sont entraînés vers l’INDRE. De grandes nappes de pollution se forment sur une dizaine de kilomètres. Les risques sont limités pour la faune et la flore.