Dans une usine chimique, une fuite de 4 000 l de cyclohexane et de méthylcyclohexane se produit à la suite d’une erreur d’affichage de la position d’une vanne sur l’écran de veille de l’opérateur. Les produits récupérés dans la fosse de rétention sont repompés dans les installations. L’inspection des Installations Classées demande à l’industriel de vérifier la fiabilité des données affichées par l’ensemble des logiciels de programmation pilotant les installations à risques. L’incident est dû à une programmation incomplète du logiciel pilotant l’installation.