The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits agrochimiques, un feu se déclare au pied d’une tour d’atomisation. L’incident survient au démarrage de l’installation, après un arrêt pour dépannage d’un transporteur. A la suite d’un point chaud occasionné par un court circuit sur une résistance de traçage du bas de la tour, du soufre micronisé, resté dans le lit fluidisé, s’enflamme. La résistance est située près d’une trappe à échantillons et le lit est en dépression en marche normale (-5 mm CE). La combustion de la substance engendre une émission de SO2 qui reste limitée à l’enceinte de l’usine. Une équipe de secours interne intervient sur l’incendie en utilisant le réseau incendie du site. A l’arrivée des marins pompiers, la situation est en grande partie maîtrisée. Les services de secours réalisent des mesures de SO2 mais ne notent aucune conséquence pour l’environnement. Les eaux d’extinction sont récupérées sur le site. La résistance de traçage à l’origine de l’accident sera supprimée avant le redémarrage. Cette dernière n’a pas une fonction principale pour le fonctionnement mais présente uniquement un impact sur la qualité du produit fini fabriqué.