Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine sidérurgique, une fuite de soude pollue un canal à la suite du colmatage de sa ligne d’injection dans la station d’épuration biologique des eaux de lavage des gaz de la cokerie. La perte d’alimentation en soude provoque également une baisse du rendement épuratoire sur l’azote (de 92 % à 74 %) ; un réensemencement de la station en boues activées est nécessaire. Les conditions météorologiques (froid intense) sont à l’origine des faits. A la suite de l’accident, l’exploitant a mis en place une ligne d’injection de secours, une armoire chauffée pour les vannes et régulation et il a établi une procédure d’urgence pour l’approvisionnement des boues.