The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’alarme du portique de détection de radioactivité installé à l’entrée d’un centre de stockage de déchets se déclenche lors du contrôle d’un chargement. Celui-ci est alors isolé sur une zone protégée, puis trié par une entreprise spécialisée dans le démantèlement des installations nucléaires, pour évaluer le risque encouru par le personnel et l’environnement. Il s’agirait de déchets médicaux.