The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du chargement d’initiateurs avec une composition pyrotechnique à base de perchlorate de potassium et de zirconium, les 110 g de la composition réagissent dans la trémie. Le doigt de verrouillage du couvercle de la trémie est éjecté, cette dernière est soulevée.

Le cycle automatique de la machine est arrêté suite à la détection d’un défaut de tassement. L’opérateur, pensant à un défaut de remplissage de l’alvéole, relance le cycle, ce qui génère un double alvéole non détecté. La friction générée par le double alvéole déclenche l’initiation. L’analyse révèle que le capteur de contrôle de l’effort de compression ne fonctionnait plus depuis un incident précédent (ARIA 24922).

L’exploitant modifie la machine et sensibilise le personnel sur la nécessité de prévenir l’encadrement lorsqu’une anomalie est détectée pour analyser la situation avant toute reprise de l’activité. Il met en oeuvre une procédure de contrôle des organes de sécurité tels que les capteurs après tout incident.