The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du chargement d’initiateurs avec une composition pyrotechnique à base de perchlorate de potassium et de zirconium, les 80 g de la composition réagissent dans la trémie. Le couvercle de la trémie est éjecté. L’origine de l’incident est liée à une mauvaise fixation de cette dernière. La fixation défaillante a favorisé l’écoulement de la composition sous la trémie et entre le tiroir et les entretoises et a entraîné une friction importante entre ces éléments. L’exploitant améliore le mode de fixation de la trémie par 2 points et un serrage au couple, met en place une plaque de bronze entre le support de la trémie (en acier) et l’entretoise (en bronze) pour éviter l’apparition d’étincelles. Il installe un évent de décharge sur le couvercle de trémie.