The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’explosifs, une composition d’allumage à base de poudre BTU s’enflamme lors de la fabrication de relais retard. Une galette de composition pyrotechnique est décollée d’une cuvette de porcelaine émaillée à l’aide d’une spatule en acier inoxydable. Compte-tenu de l’adhérence de la galette sur la cuvette, l’opérateur exerce un effort mécanique de type friction sur la composition, provoquant son inflammation. La totalité de la galette (50 g) s’enflamme, mais ne fait ni blessé ni dégât matériel.

L’exploitant procède au changement de matériau de la cuvette (chlorure de polyvinyle) pour diminuer l’adhérence de la galette.