The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une scierie, un feu se déclare à 19 h dans un bâtiment de 5 000 m². Les employés encore présents tentent d’éteindre le départ d’incendie qui s’est produit sur l’une des machines de la ligne de sciage. Devant l’important risque de propagation de ce dernier aux autres bâtiments, dont les silos à sciure, une installation de traitement du bois et les locaux administratifs (en bois), plus de 150 pompiers interviennent avec de gros moyens hydrauliques (2 lances-canon, 5 grosses lances et 18 petites). Un seul bâtiment proche a subi un début d’incendie qui a été éteint. L’acétylène contenu dans 2 bouteilles stockées au sous-sol s’est enflammé et, sans robinet (?) pour les fermer, les pompiers les refroidissent jusqu’à épuisement du gaz. L’extension du feu est contenue en 2 h 30, sa maîtrise nécessite 6 h supplémentaires et son extinction totale est réalisée en fin de matinée. Le bâtiment est détruit, la moitié de la centaine d’employés de l’entreprise a perdu son outil de travail.